მოხუცი იაპონელი განათებულ სექსაობა, ტიტველი პირისახის